Rose Athletics

Conditions d’utilisation

Version du 18 novembre 2026

Volet 1 — Conditions générales

1. Un service éducatif, pas un service médical

Rose Athletics est une plateforme éducative d’entraînement sportif. Les calories, besoins énergétiques, analyses et projections sont des estimations approximatives et éducatives, pas des mesures garanties ni des prescriptions. Le service ne fournit aucun avis médical, aucun diagnostic et ne crée aucune relation médecin-patient. Consulte un professionnel de la santé avant de commencer ou de modifier un entraînement, particulièrement en cas de blessure, de maladie ou de symptômes. En urgence, contacte les services d’urgence de ta région; l’application ne les remplace pas.

2. Risques de l’activité physique

L’entraînement et le sport comportent des risques inhérents, notamment des blessures corporelles, parfois graves, même lorsque des précautions sont prises. Tu participes volontairement, reconnais ces risques et assumes ceux liés à ta participation dans la mesure permise par la loi. Respecte tes limites, les consignes de sécurité et les conseils de professionnels qualifiés. Arrête l’activité en cas de douleur ou de malaise. Cette reconnaissance ne supprime aucun droit que la loi protège.

3. Comptes, rôles et consentement parental

Les athlètes de 8 à 17 ans peuvent créer leur compte. Pour les moins de 14 ans, l’approbation d’un parent ou tuteur est obligatoire avant tout accès. Le parent ou tuteur supervise l’utilisation par les mineurs. Une date de naissance complète et valide est obligatoire pour toute inscription, y compris un accès parent; sans cette date, le compte reste bloqué. Les codes d’équipe ne donnent pas, à eux seuls, accès aux données : les approbations requises par l’entraîneur ou l’organisation restent nécessaires. Les rôles ne donnent accès qu’aux informations autorisées. Garde tes identifiants confidentiels et fournis des renseignements exacts.

L’entraîneur ou l’administrateur qui inscrit les données d’un mineur garantit qu’il détient un consentement parental vérifiable couvrant cette inscription et ce partage. Il s’engage à conserver cette preuve et à la produire sur demande. Si ce consentement est retiré, les données du mineur sont retirées du service, sous réserve des obligations légales de conservation strictement nécessaires. L’acceptation des présentes conditions ne remplace pas ce consentement parental.

4. Mineurs de moins de 14 ans

Les données du formulaire sont recueillies à l’inscription. Le compte d’un athlète de moins de 14 ans est créé mais reste bloqué jusqu’à l’approbation du parent ou du titulaire de l’autorité parentale. Un courriel contient un lien d’approbation valable 7 jours; un nouveau lien peut être demandé dans l’espace parent. Le dossier en attente est conservé pendant 30 jours après l’inscription, puis supprimé sans approbation, ou supprimé après un refus. Pour signaler un consentement manquant ou retiré, écris à info@roseathletics.ca.

5. Engagement de non-sollicitation

Rose Athletics s’engage à ne jamais solliciter, approcher ou détourner les athlètes, les clients ou les équipes des entraîneurs, gérantes, organisations et professionnels inscrits. Leurs clients restent leurs clients. Les renseignements accessibles dans le service ne seront pas utilisés pour recruter ces personnes ou ces équipes au détriment de leur encadrement.

6. Données et vie privée

La politique de confidentialité explique les données traitées, les accès et les droits. Les connexions à Apple Santé ou Health Connect sont toujours facultatives et exigent un accord séparé : accepter ces conditions n’autorise pas ces connexions. Il n’y a aucune publicité dans le service. Aucune donnée de mineur n’est utilisée pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle. Le marqueur menstruel est strictement privé et exclu des vues d’équipe, d’entraîneur, de gérance et de directeur. Aucun message privé libre entre mineurs n’est permis.

Politique de confidentialité

Lovable collecte pour nous les pages visitées, la provenance, le pays, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, le temps de visite, la vitesse de chargement, les erreurs et les clics. Ces statistiques n’utilisent aucun témoin, ne stockent rien sur l’appareil, ne conservent pas les adresses IP et n’identifient personne. Sans bannière reliée au choix analytique, elles sont enregistrées pour chaque visiteur. Les données détaillées sont gardées 90 jours et les résumés quotidiens un an. Les données du compte et les préférences ont leur propre traitement, décrit dans la politique de confidentialité.

Politique de confidentialité de Lovable

7. Programme bêta

Le service bêta est fourni à titre d’essai. Il peut contenir des erreurs, ne pas fonctionner comme prévu, changer ou être interrompu. Ne dépends pas de lui pour une décision médicale, une urgence ou une obligation essentielle. En échange de l’accès gratuit au programme bêta, tu acceptes de fournir des commentaires honnêtes sur ton expérience. Tes droits impératifs demeurent protégés.

8. Ton contenu reste le tien

Tu conserves tes droits sur tes textes, photos et autres contenus. Tu accordes seulement une licence non exclusive, limitée à ce qui est nécessaire pour faire fonctionner le service : héberger, traiter, afficher et transmettre ton contenu aux personnes autorisées dans ton équipe, selon tes choix et les permissions applicables. Cette licence n’autorise ni la vente de ton image ni une utilisation commerciale perpétuelle de celle-ci. Elle cesse lorsque le contenu est retiré, sauf conservation légale et copies de sauvegarde temporaires nécessaires.

9. Conduite et fermeture de compte

N’utilise pas le service pour harceler, discriminer, tromper, publier du contenu illégal, enfreindre les droits d’autrui ou accéder à des données sans autorisation. N’usurpe pas un rôle et ne contourne pas les protections. Rose Athletics peut suspendre ou fermer un compte en cas de violation, de risque pour la sécurité ou d’obligation légale; une explication et une possibilité de contestation sont offertes lorsque cela est possible sans compromettre la sécurité. Tu peux demander la fermeture de ton compte à info@roseathletics.ca; les obligations légales de conservation et les droits au remboursement applicables restent respectés.

10. Garanties exclues

Le service est fourni « tel quel » et selon sa disponibilité, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas une disponibilité continue, l’absence d’erreurs, des résultats sportifs ou l’exactitude des estimations. Aucune disposition ne retire une garantie ou un recours que la loi rend obligatoire.

11. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Rose Athletics n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs. Sa responsabilité totale liée au service est limitée au plus élevé des montants que tu as payés pour le service dans les 12 derniers mois ou 100 dollars canadiens. Ces exclusions et ce plafond ne s’appliquent pas là où la loi les interdit. Notamment au Québec, aucune exclusion ni limite ne s’applique aux blessures corporelles ou au préjudice moral, ni à la faute intentionnelle ou lourde, conformément à l’article 1474 du Code civil du Québec. Les droits impératifs des consommateurs sont toujours réservés.

12. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, tu indemnises Rose Athletics contre les réclamations de tiers liées à ton utilisation illégale ou fautive du service, à ton contenu ou à une violation des présentes conditions, y compris les frais de défense raisonnables. Pour un mineur, cet engagement appartient au parent ou au tuteur titulaire du compte. Il ne couvre pas la faute de Rose Athletics et ne contourne aucune protection légale obligatoire. Nous te communiquons la réclamation et te permettons de participer à sa défense; aucun règlement ne t’impose une obligation sans ton accord lorsque la loi l’exige.

Volet 2 — Règles par région

13. Québec

Pour les consommateurs du Québec, les lois du Québec s’appliquent et les différends relèvent des tribunaux du Québec compétents. Il n’y a aucun arbitrage obligatoire ni aucune renonciation aux actions collectives. L’article 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur et les autres protections impératives sont respectés. Aucune règle des autres régions ne supprime ces protections.

14. Reste du Canada

Dans le reste du Canada, un différend peut être soumis à un arbitrage en Saskatchewan convenu par les parties, ou aux tribunaux compétents. Les modalités, frais et choix d’un arbitre sont convenus dans le respect des droits impératifs du consommateur. Cette disposition n’impose pas d’arbitrage aux consommateurs du Québec et ne retire aucun recours collectif ou judiciaire protégé par la loi applicable.

15. États-Unis

Sous réserve des interdictions légales, les différends aux États-Unis sont réglés par arbitrage individuel obligatoire administré par l’American Arbitration Association (AAA) selon ses règles applicables aux consommateurs. Dans la mesure permise, tu renonces aux actions collectives et au procès devant jury pour les différends couverts. Les recours devant les petites créances et les droits non arbitrables restent disponibles. Les règles et les frais de l’AAA s’appliquent sans supprimer les protections obligatoires. Cette clause ne s’applique pas là où elle est interdite.

Tu peux refuser l’arbitrage dans les 30 jours suivant ta première acceptation en écrivant à info@roseathletics.ca, avec le courriel de ton compte et une déclaration claire de refus de l’arbitrage. Ce refus n’entraîne aucune pénalité ni perte d’accès. Le différend relève alors des tribunaux compétents, sous réserve de tes protections locales. Une modification ultérieure de la clause ne retire pas un refus déjà transmis.

16. Autres régions

Ailleurs, les différends relèvent des tribunaux du Québec et des lois du Québec, sauf si la loi locale du consommateur exige un autre tribunal, une autre loi ou d’autres protections. Ces droits locaux obligatoires priment sur toute disposition incompatible des présentes conditions.

17. Modifications essentielles

Tout changement aux éléments essentiels de l’entente est annoncé au moins 30 jours à l’avance, par un avis clair qui présente la modification, sa date d’entrée en vigueur et ton droit d’annuler sans frais. Les exigences de l’article 11.2 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec sont respectées, y compris les droits et délais de résiliation applicables. Une modification ne supprime pas rétroactivement tes droits acquis. Une nouvelle acceptation peut être demandée pour une nouvelle version.

18. Entente et langue

Si une clause est invalide ou inapplicable, les autres restent en vigueur dans la mesure où elles peuvent s’appliquer indépendamment. Ces conditions et les politiques auxquelles elles renvoient forment l’entente entière concernant le service, sans écarter les droits impératifs. La version française est offerte en premier et fait foi pour le Québec; les traductions facilitent la compréhension, sous réserve de la loi applicable. Pour toute question, un retrait de consentement ou un avis légal, contacte info@roseathletics.ca.

Ces conditions ne remplacent pas une consultation juridique. L’acceptation est conservée avec la version du texte et la date et l’heure officielles sur ton compte.